FC2ブログ

Paul 来日記念(^。^) 

先週元ビートルズのポールマッカートニーが来日し
福岡~大阪~東京とでかいハコばかりでライブを行った。

小6でビートルズを知った時にはすでに解散状態で
ジョージのマイスイートロードがヒットチャートに並んでいた。
ちなみに「ん~マンダム」ってのが流行っていたころ。
1971年だかのころでポールのアルバム「ラム」のなかの
「3本足」等の歌詞でジョンを批判したことから半年後リリースされた
ジョンのアルバム「イマジン」の”眠れるかい?”でジョンがポールを歌詞で批判。
当時聖書のように読んでいたミュージライフに面白おかしく書かれていた。
もともと目の大きなポールに対してのジョークだったらしいし、ちょっと悪質だね。

どっちが好きか?っていうのは圧倒的にジョン好きが多いけど
おいらは両方大好きでした。

その「ハウ・ドゥユー・スリープ?」
「イエスタデイ」と共に「アナザーデイ」というのが歌詞中に出てくるけど
これは英国2位、米国5位になったポールのデビューシングル曲で
結構・・・大好きな楽曲なのである。

これ東京ドームでも歌ったらしく、大阪だかのはもうyoutubeにUPされていました。
しかもフルステージ!2:44と書いてあった。すごい。

その当時1971年くらい・・・中1かな?
リズムとメロディーで聞いていたので歌詞の意味なんて判らず
どうでも良い部分もあったんだけど、訳した歌詞読んでもガキには理解不可能でしたな。
そんで大人になって、改めて読むと・・・
ふ~~~ん・・・ってやっぱり判らなかったりして(笑)

彼女は毎朝、お風呂に入る
髪を洗うと身体にタオルを巻いて
ベッドルームの椅子へと向かう
それが、彼女の日常

ストッキングに脚を滑り込ませ
靴を履くとレインコートのポケットに手を突っ込む
それが、彼女の日常

・・・こんな感じっす。。。寂しい女性。。。かな?
まだシングルレコード持ってるはずなんだけど、出てこないや。

今日は来日記念なので英語歌詞とギターコードをつけちゃいます。
コツはG1弦の小指をそのまま移動させてB7にすることと
Em CMaj7 Am CMaj7 Em
So sad, so sad, sometimes she feels so sad

ここらあたりのベースライン(5弦)を意識して鳴らすことかな?
*なんかコードの表示が左詰めに変わっちゃった。

ポールのベースラインは面白いのでビートルズも含めて
もう1度聞いてみると楽しいかもよ。





G B7
Every day she takes a morning bath, she wets her hair,
Em Am
wraps a towel around her as she's heading for the bedroom chair.
D7 G
It's just another day.

C G C G
Slipping into stockings, stepping into shoes,
C G A
dripping in the pocket of her raincoat.
D7 G
It's just another day.

At the office where the papers grow, she takes a break,
drinks another coffee and she finds it hard to stay awake.
It's just another day.

C Am D7 G
Du, du, du, du, du, du, it's just another day.
E Am D7 G
Du, du, du, du, du, du, it's just another day.

Em CMaj7 Am CMaj7 Em
So sad, so sad, sometimes she feels so sad.
Em CMaj7
Alone in her apartment she'd dwell
Am CMaj7 Em
till the man of her dreams comes to break the spell.
E Am7 D
Ah, stay, don't stand her up.
D(#5) D6 B7 Em
And he comes and he stays but he leaves the next day.
C Am CMaj7 Em
So sad, sometimes she feels so sad.

As she posts another letter to the sound of five,
people gather round her and she finds it hard to stay alive.
It's just another day.

Du, du, du, du, du, du,...

So sad, so sad,...

Every day she takes a morning,...

Slipping into stockings,...

Am D7 G
Du, du, du, du, du, du, it's just another day.
E Am D7 G G/F C G
Du, du, du, du, du, du, it's just another day.

D(#5) ooo332
D6  000202 





コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://ocemori.blog69.fc2.com/tb.php/2598-a09c75a2